所以未纪的父亲始终不曾入日本籍，无论如何，国籍是他的底线，他的两个孩子也不曾入日本籍。
为了赎罪，未纪的父亲与母亲，带着未纪和未央，就这么在上海定居了下来。两个孩子无论如何，要在中国度过他们的年少时期，要培养出对祖国的情怀，不能忘却，不能背叛。而未纪的父亲从前很长一段时间，都在尽他所能，完成老爷子的遗愿。老爷子是研究金文的古代文学教授，生平最后一部学术著作，创作到一半就病倒仙逝了，后来未纪父亲接手，花费了十一年的时间，终于完成出版。未纪说，这部著作完成之时，她父亲不过四十来岁，头发却全白了，但整个人仿佛都轻松了下来，卸下了囚禁他十数年的囚笼枷锁。
未纪长到十七岁的时候，为了十二年不曾归国的妻子，也为了疗养他自己疲惫的身心，未纪的父亲决定举家移居日本。所以，未纪才会在高二的时候，离开了上海，出国到东京生活。”
说到这里，苏原停了下来，伸手拿水杯，喝了口水。孟亦萱还沉浸在韩未纪父辈的故事之中，久久无法回神。什么是对的，什么是错的，大多数时候我们根本说不清。理想与家族的矛盾，爱情与亲情的矛盾，究竟该选择什么？谁也不清楚。唯一明白的是，无论选择哪一条路，那都是自己的选择，之后无论面对怎么样的困难，都要咬牙走过去，要对得起自己当初的选择，这大约就是韩爸爸的故事告诉孟亦萱的道理。
只是这荆棘布满的道路，走得太艰难，太让人唏嘘喟叹。韩爸爸是个伟大的人，孟亦萱听了他的故事之后，对他肃然起敬。
不过这个故事里，始终有个人隐在雾中，看不分明。但她的存在，又显得那么重要，孟亦萱突然意识到，如果不是得到了她的支持，韩爸爸或许根本不会坚持下来这样一条路。韩妈妈，一个不可思议的日本女人，孟亦萱真的很想知道，她究竟是怎样一个人。
苏原似乎开始有些难以启齿，斟酌了半晌，才说道：
“说完了未纪的爸爸，该说说她妈妈了。小孟，你是不是曾经问过霍颜关于未纪妈妈的事？”
“嗯，问过，但霍领班说她不清楚，因为学姐好像从来不会提及她妈妈。”孟亦萱回答。
“对，她不提及，是因为...啊，抱歉。”苏原话说一半，手机忽然响了，他掏出手机一看来电显示，顿时瞪大了眼睛，犹豫了三秒后，他选择了拒接。
孟亦萱下意识瞄了一眼苏原的手机，但他收得太快，没能看到打电话来的是谁。苏原清了清嗓子，接着刚才的的话说道：
“她不提她母亲，是因为她心里一直负罪。未纪走了她父亲的老路，虽然情况不尽相同，但一样都陷入了极度的痛苦之中...”
电话又响了，苏原把手伸进口袋，秒速挂断。孟亦萱的疑问卡在嗓子里，不知道该不该问。她隐约有了猜测，关于来电话的是谁。苏原的话让她陷入了极度的不安之中，她感觉到手心里全是冷汗，湿滑难受。
“你知道她为什么要染金发吗？不是为了时髦，只是她已经年少白头。头发长长的时候，淡金的发色与白发相融，不容易看出来。银发太跳脱，她不喜欢，所以才选择淡金色。她如果不染发，你看到的就是白发斑驳的韩未纪。”苏原语带艰难地说道。
孟亦萱感到自己的嘴唇在颤抖，她下意识捂住了嘴唇，只觉得心一丝一丝地抽疼起来。到底什么事，什么事会让她变成这样？
“未纪的妈妈全名叫做雾羽奈穗（naho），所以未纪和未央的日文名是跟母亲姓的，分别是雾羽未纪和雾羽未央，在日本生活时，他们用的就是这两个日文名。我习惯叫未纪的妈妈奈穗阿姨，尽管她看起来只有三十来岁出头，非常年轻漂亮，跟未纪站在一块儿就像姐妹似的。
奈穗阿姨出生在有着国际联姻史的家庭之中。我之前也说了，她是四分之一挪威血统的日本人。她的母亲，也就是未纪的外祖母是日挪混血儿。所以她们家其实对国际婚姻看得很开，当初奈穗阿姨要和未纪父亲结婚的时候，奈穗阿姨的家里人没有反对的。这大概是唯一值得庆幸的事情，毕竟从我的了解来看，纯血统的日本女人很少有愿意和中国男人结婚的。
奈穗阿姨与未纪的父亲相识于庆应义塾大学，当时未纪的父亲是读研的留学生，而奈穗阿姨则是庆应义塾大学金融系的学生。因为奈穗阿姨是大酒店老板的千金小姐，原本是想让她招赘，继承家业的。不过奈穗阿姨总是有办法让人听她的使唤，我一直都觉得她就像是有神奇的魔力一样，所有人都围着她团团转，却乐此不疲。
奈穗阿姨不想继承家业，她的梦想是吃遍天下美食，实际一点的理想就是在中国开一家日料店，最好也能在中国生活。她对中国情有独钟，是因为她小时候曾随父亲来过中国，吃过中国的美食，让她念念不忘。她希望她自己的料理店能将中华美食和日本料理融合在一起，事实证明很长一段时间里她都在研究这事儿。但她自己对中华料理没有天赋，不知道怎么总是做不出那种味道来，反倒是未纪的爸爸为了能满足妻子的舌头，厨艺日益见长。后来连带着未纪自己和未央都成了大厨