当她透过敞开的门看见那个站在三角桌前借着窗外微光低头读书的小小身影时，海厄辛丝不知道自己应该觉得更愤怒还是更讽刺。
这扇紧闭的门是任何人都不能涉足的禁区，而今它半开半掩，将她的整个秘密世界都暴露在一个年轻而无知的女孩眼前。
“你应该在楼下参加宴会。”她悄无声息地走到潘西身后，扬手从她手中抽过那本书。
但是潘西没有动，她固执地站在原地，眼睛里带着一种坚持，仿佛那就可以胁迫她的妈妈主动对此作出解释一样。
海厄辛丝默不作声地合上书，封面烫金的字微微闪光。她轻轻摩挲着书脊，忽然生出一种恍然隔世的感觉。原来不知不觉间，已经过去了整整十年。
“可是你也应该在楼下！”潘西终于按捺不住率先质问道，“你是帕金森庄园的女主人！”
海厄辛丝轻描淡写地瞥了她一眼：“是啊，女主人。”
潘西也许会错了意，因为她的脸上慢慢泛起恼怒的红晕：“这是一本麻瓜小说！”
她示意她接着说。
“但你是一个纯血统！”
海厄辛丝不动声色。
潘西似乎被她无所谓的态度激怒了：“我要去告诉我爸爸！”
“好。”她索性正大光明地微笑起来。
“爸爸不会允许麻瓜的东西出现在家里的。”潘西磨磨蹭蹭地威胁道。
“如果你现在就去找他，”海厄辛丝建议道，“那么晚些时候你就能