麻子回忆起自己因不能容忍胆小懦弱而失去的青春，若没有那大夜雾下发生的事，自己也不会成为矢吹的妻子，也就不会生出英司这孩子了。想到这儿，她心里一片苦涩。
矢吹自然不知道那天雾夜目在麻子心里的创伤。那是永远不能倾诉于人的青春伤痕。
“英司至少还迷恋摩托，能热衷于一件事，说明他不是没有魄力的。
“那种热衷有什么益处呀，只能把摩托车的性能错认为是自己的能力，飞奔着才感到心情好些。在学习上、运动上不能胜人一筹，所以就想开着摩托满世界乱跑，招摇过市惹人注目。把自己看成和摩托车一样强，自欺欺人。哎，我真后悔给儿子买了那辆摩托车。当时我跟你说不要买，
“不给买也一样，反正他会去借别人的车骑。同样是危险，倒不如让他有一辆自己的摩托车。”
“要是出了事故怎么办哪？”
“我也非常担心。可如果不给他买，他也会千方百计弄来骑的。我想通过骑摩托可以使英司振作一点。”
“可实在太危险了。
“他是个男孩子，不能总把他放在保险箱里。如果不让他骑摩托，他可能还会干出其它更危险的事来。”
“你太袒护那孩子了。
“没有的事儿。
“再那样下去，他再过多少年也绝对考不上大学。”
这是麻子最担心的。现在就连去私立高中也得拉关系，还要付出一笔数额不小的捐款。
“如果考不上，就不要硬让他上。找一条适合这孩子发展的道路就行了。
“不行。现在没有学历就找不到好工作。虽说什么学历无用啦，要凭实力啦，可学历是让你站到以实力竞争的起跑线上的最起码的资格，没有学历是不会让你站在起跑线上的。”
“也许是你说的那样，可他本人没有这个心意，你打他p股，强求他，又能怎样呢？”
“你要是这么说，那孩子可真没多大出息了。我也没说让他出类拔萃，出人头地。我只是想让他和一般人一样，不管结果如何。希望他拼命努力。
“现在他还没有这个愿望。
“等他有这个愿望就晚了。这孩子不是没有愿望，而是没有气魄。
“英司还有一个他可以热衷的东西。年轻的时候，不可能完全按大人设计的那样去发展。现在英司还处于青春期。人生中能自己随心所欲的时间是短暂的。英司也不会总迷恋于摩托车。摩托只是他的青春，至少可以让他在青春时代做他喜欢做的摹。”
“你这是想让孩子代替自己夺口在战争中失去的青春吧。
“不能这么说。我的青春是你，因为有了你，我的青春之花才得以盛开。”
“撒谎！我是姐姐的替身。”
“又说这话了。照你这么说，是不是你自己也有情人，而我也是替身了呢？”
“没，没有的事几。麻子慌忙否定道。
“不过，英司由我来好好开导开导他。”
矢吹下了结论。呷了口妻子泡的茶。
“全拜托你了。我知道你工作很忙，可他对母亲的话根本听不进去。
不久，矢吹便遇到了超出儿子青春的事情。一天，他意外接到警方的传讯。去了才知道，说是英司吸食芳香剂，不仅如此，还在涩谷车站的行李寄存柜里，发现了他为贩卖而贮藏的500毫升芳香剂。
贩卖芳香剂，必须持有毒剧药品专卖执照。据警察说：英司被拘留这是第一次，但发现他很早以前就吸食过挥发剂和大麻类毒品。本来，应该受到送少年教养院处罚的，但考虑到他父亲的社会地位，这次只是训导一番就释放了。今后要严加管教。
矢吹看见被带到自己面前的满不在乎的英司，感觉到儿子的心灵被腐蚀的程度比想象的要利害得多。
四
矢吹英司在警察局和父亲见面时，出于羞愧不敢正视。他原以为母亲会来，可来的却是父亲。
英司爱父亲，在某种意义上可以说胜过爱他母亲。父亲在一切方面都比自己强。他觉得不要说在年龄和人生经验上，就是在人生基本构造上就有着很大的差异。
即使他到了父亲的年龄时，也绝对达不到那种水平。
因此，英司对父亲充满了敬仰，以父亲为楷模，可无论怎样努力，也无济于事。这种绝望感使得英司心灰意冷。并变成了对父亲的逆反情绪，故意在他面前装出破罐破摔的样子来。
英司觉得比不上父亲就干什么都没劲儿。他弄不清父亲究竟强在哪儿。正因为了解不到目标的情况和距离。英司变得更加焦躁，更加绝望。恐怕做父亲的井未觉察到英司的焦躁与绝望。
父亲把英司从警察局领出来，连一句叱责的话都没说。回来的路上只是冷冷地问：芳香剂味道好吗？“
英司怄气他说：这种东西味道能好吗？“
“既然味道不好。为什么还要吸呢？
“没有别的东西可以吸嘛。
“是吗？
父亲点点头，一声不响地把儿子带进附近的一家酒吧。
“与其吸那玩艺儿。不如和爸爸一起喝点酒。
父亲温和他说。
“爸爸，你为什么对我的事不生气呢？