“你错了，你是他亲弟弟的继承人，他怎么会不在乎？”夏洛特为自己的爷爷辩解起来，“虽然观念和立场不一样，但是你爷爷毕竟是他亲弟弟。而且……而且在我们小时候，要是没有他的首肯，我又怎么能够和你来往呢？”
“要是没有他的首肯，您又怎么可能成为我的敌人呢？”夏尔又回击了一句。
夏洛特瞬时站了起来，然后笑了出来。“我明白了，原来你一直是在恼恨爷爷把我带上这条路啊……夏尔，你还真是不老实啊……”
夏洛特的笑容既有些促狭，又显得十分开心，一时间车厢中竟犹如鲜花盛开。
“你想多了！”夏尔断然回答，“我只是不喜欢他那张永远没有表情的脸而已。”
夏洛特没有接着再去促狭自己的弟弟，而是轻声叹息了一声，“其实，是我自己跟爷爷说要走这条路的，爷爷并没有逼迫我，甚至还劝过我，说女孩子不应该去冒那种风险。”
夏尔有心想要不再理会，但是最后还是忍不住问了一句。
“为什么？”
“为什么？”夏洛特微微偏开了头，“为了很多东西。为了帮助爷爷，为了挽回我们的时代，恢复我们的地位……理由太多了。难道你不想恢复我们先祖曾拥有的荣光吗？哪怕一个世纪之前，我们仍对那些暴民有生杀大权，可现在……可现在你看法兰西都变成了什么样？我们还要向暴民和暴民的后代低头……你能够忍受吗？”
“我们的时代？”夏尔不由得嘲讽了一句，“我们已经没有时代了，你再怎么努力也无法使时间倒流一个世纪。”
夏尔的手被骤然捏紧了。
他发现夏洛特的笑容已经完全敛去了，眼中似乎还有些焦虑和愤怒。
“就是这样，你总是这样，从小时候开始就这样！你把一切都好像当做一出事不关己的舞台剧，你没有讨厌我们，却有意疏离我们，好像我们只是该存在于画中的人物一样……”
“那又怎么样？”夏尔也放高了声音。“难道我应该学你，给那个逝去的时代陪葬吗？不，绝不。”
“不试一下怎么知道结果呢？！”
“不用试我也知道结果！”
“不管怎么样我都要试一下！”
“不管怎么样我都会阻止你的！”夏尔盯着自己的姐姐，“我会将特雷维尔这个姓氏发扬光大，甚至比你能够想象的程度还要耀眼，但绝对不是按你这种方式，你这种方式能够得到的只是一出悲剧而已，甚至连悲剧都算不上！”
“那不管怎么样我都会实现给你看的！”夏洛特也盯着自己的弟弟，“从小时候开始，你就好像在俯视着我和我的兄弟们，简直分不清谁是姐姐谁是弟弟，你以为你这是超脱吗？你错了！我要证明你的理想你的理论都错得离谱，你只是活在我们中间的凡人，活在我伸手可及的地方，活在我身边，而不是活在我们的头顶上，你会明白的！”
两个人凌厉地互视着，谁也不肯缩回自己的视线。
直到最后，夏尔长叹了口气。
这是第几次争吵了？第五十次还是第一百次？记不清了。
“好吧，时间会证明我们谁对谁错。”他收回了自己的视线，重新看向了窗外的月亮。
夏洛特也随之收回了自己的视线，两姐弟的争吵，又一次以暂停告终。
“知道我为什么那么憎恨那位德－博旺男爵吗？”夏洛特突然重新开口了。
“为什么？”夏尔随口问了一句，以便让气氛不这么僵硬。
“他的儿子，唯一的儿子，正在追求我。”夏洛特脸上重新绽放出笑容，只是笑容里既是嘲讽又是仇恨，“你瞧，法兰西已经到这种地步了，一个前平民之子居然敢大模大样地来追求一个公爵的女儿……”
夏尔睁大了眼睛，以一种令人毛骨悚然的视线看着夏洛特。他几乎没有听清夏洛特后面所说的话。
“放心吧，我宁可进修道院终老一辈子也不会去嫁给一个前平民之子，再有钱也一样。不过，现在因为某些需要，所以我暂时无法直接拒绝，只能先这么应付着。哎，真是恶心……太恶心了……我说过的，我迟早那一家子要为自己的冒犯付出代价的……”
我要杀了他全家！他心中在嘶喊，在怒吼，在咆哮。
最终，他缓过劲来了，呼吸重新平顺。“我知道了。”
然而夏洛特已经看出了夏尔刚才的愤怒，心中却充满了欣喜。“你知道就好。”
马车终于停下来了，夏尔慢慢地走下马车准备回自己的家。
“再见。”他的声音十分低沉。